Katarina desabotoou suas calças e começou a brincar com ele.
Katarina mu je otkopèala pantalone i poèela da se igra sa njim.
credo, Minerva, estava só a brincar.
Bože, Minerva, samo sam se šalio.
Eles morriam muito rápido, antes dela aprender a brincar com eles, e chegar o momento dela ter o que queria.
U to su doba brzo umirali, pre nego što je nauèila... da odgaða trenutak kad bi uzela šta hoæe.
E se o Andy começar a brincar mais comigo?
Pa, šta ako Endi poène da se igra malo više samnom, Vudi, a?
Tenho o Imperador aos pés e você a brincar nas guerras com o Senhor Asano.
Pa imam cara koji mi diše za vrat, a ti si zauzet igrajuæi se rata sa Gospodinom Asanom.
Olhe, se você quiser saber como é ser uma criança precisa aprender a brincar.
Ako želiš da saznaš kako je biti dete, moraæeš nauèiti da se igraš.
Posso perguntar-te quem é que está a brincar com quem.
Mogao bih se zapitati ko se poigrava sa kim.
Olha, os tigres estão só a brincar ao toca e foge com o antílope.
Pogledaj, tigrovi se igraju lovice s antilopom.
Olha, ele está a brincar com o filho dele.
Pogledaj ga, igra se sa svojim djetetom.
Estou só a brincar, sua cabecinha dura.
Samo sam se šalio, mali tupane.
Foram os miúdos a brincar com a torneira de segurança.
Hej, to se ona dječurlija igrala sa glavnim dovodom.
Quando digo que a papelada está a dar cabo de mim, não estou a brincar.
Ne lažem kad kažem da me papirologija ubija.
Não, estou a brincar porque nunca quis ter filhos.
Ne, ne, šalim se. Šalim se. Zato što nikad nisam želio djecu.
Todas aquelas tardes no escritório do seu pai, a brincar nas casas.
Sva ona popodneva u kancelariji vašeg oca, igrajuæi se kuæice.
Porque preciso de saber se não andas a brincar.
Zbog toga što trebam znati da li si ozbiljan.
Como pensas andar com os lobos, à noite, quando passas o dia a brincar com os cachorros?
KAKO DA SE NOSIŠ SA VUKOVIMA NOÆU, AKO SE DANJU IGRAŠ SA ŠTENADI?
Sei que parece loucura, mas não estou a brincar.
Znam da zvuèi ludo, ali ne šalim se.
Eu também, você pode voltar a brincar?
Moželiš li da se vratiš da se igraš?
Cara como ele, brincam por aí nos seus 20 anos, mas aí eles guardam tudo e ensinam os filhos a brincar de pega-pega.
Takvi tipovi se zezaju u 20-tima, ali onda, sve to zapakiraju i uèe svoju djecu hvatati loptu.
Porque está forçando Juanita a brincar com aquela esquisitinha?
Zašto teraš Huanitu da se druži sa tom èudakinjom?
Elas começam a brincar de Hokey Pokey.
Pa su postale jako nervozne i igrale hokie pokie.
Então por que voltar a brincar com ela novamente?
Zasto bi se onda opet poigravao sa njom?
Agora, por favor, volte a brincar com suas amigas safadas.
A sada, molim te vrati se da se igraš sa svojim raspuštenicama.
Ela começou a brincar conosco, logo depois que você se mudou.
Poèela je da se igra sa nama odmah nakon što si se ti uselila.
Não pode esperar que eu seja capaz de resistir a brincar com isso.
Ne oèekuješ valjda da nemam potrebu igrati se sa svim ovim.
Depois de derrotar as equipes chinesas, algumas pessoas, sabe como é, começaram a brincar dizendo
Pobede nad kineskim timovima, neki ljudi su okrenuli na šalu.
Obrigado, mãe, mas acho que vou continuar a brincar dentro de casa.
Ok, hvala, mama, ali mislim da æu ostati da se igram loptom u kuæi.
O garoto nunca aprendeu a brincar.
Nikad nije nauèio da se igra.
Porque, vamos encarar... tenho uma tendência a brincar com minha comida.
Jer... Budimo realni... Volim da se igram svojom hranom.
Mas você não vai me ver tentando convencer uma das damas a brincar de Cowgirl e Índio.
Ne mogu da ubedim jednu ovakvu lepoticu da se igra kauboja i Indijanaca.
Não devia incentivá-la a brincar com bonecas.
Ne podstièi je da se igra lutkama.
Um experiente 'quebrador de códigos' lhe diria que para descobrir o que os símbolos, em um dado código, representam, é essencial estarmos aptos a 'brincar' com eles reorganizando-os à nossa vontade.
Iskusna osoba u dešifrovanju će vam reći da kako biste razumeli značenje simbola u šifri, morate biti u stanju da se igrate njima, da možete da ih reorganizujete.
Vocês aprendem a brincar de escola de relações internacionais, na sua saída e ascenção à liderança nacional e internacional.
Učite da igrate međunarodno u školi međunarodnih odnosa na vašem putu dostizanja nacionalnog i internacionalnog vođstva.
Então eu sugiro pra todos vocês que peguem massinha, sal, açúcar e comecem a brincar.
Tako da vas ohrarujem da uzmete plastelin, malo soli, brašna i šećera i počnete da se igrate.
E aí eu comecei a brincar, e percebi algo acontecendo por aqui.
Počeo sam to da istražujem, i pronašao sam da se nešto tamo dešava.
É começar a brincar com eles como alavancas, para tornar-se ciente deles e ir a lugares diferentes.
da bismo ih postali svesni i da bismo otišli na drugo mesto.
Vocês sabem, como crianças, nós somos ensinados a brincar.
Znate, dok smo bili deca, učili su nas da se igramo.
Assim, por exemplo, designers sem experiência em qualquer tipo de eletrônicos começam a brincar com littleBits como um material.
Na primer, imali smo dizajnere bez ikakvog iskustva sa elektronikom koji su počeli da se igraju sa "littleBits" kao materijalom.
E foi a combinação dessas coisas que me levou ao hobby de visualização do som, me levando, por vezes, a brincar com fogo.
Управо ме је комбинација ових области довела до хобија - визуализације звука - и понекад ме води да се играм ватром.
Você sabe, nós não somos ratos, e você não pode entrar em uma pessoa viva com uma doença e apenas tirar algumas células do cérebro ou do coração e então começar a brincar em um laboratório para testar, você sabe, uma droga promissora.
Znate, nismo miševi, a ne možete prosto iz osobe koja boluje uzeti nekoliko ćelija mozga ili ćelija srca i onda pokušati u laboratoriji da isprobate delovanje obećavajućeg leka.
Ele foi meu jedi e meu rabino enquanto esteve aqui, e me ensinou a amar as moscas e também a brincar com a ciência.
Dok je bio ovde, bio je moj džedaj i rabin, i Simor me je naučio da volim vinske mušice kao i da se igram naukom.
Ela tem 25 anos, e esse é seu recém nascido, Cobalt, e ele está aprendendo a brincar nesse jogo.
Ima 25 godina, a ovo je njeno novorođenče, Kobalt i on uči kako da igra tu igru.
Quando você começa a brincar com identidade flexível online, fica ainda mais interessante quando você começa a interagir com o mundo real.
Како почињете да се играте са флексибилним идентитетом на мрежи, постаје још интересантније кад почнете да се укључујете у стварни свет.
Os alunos começaram a brincar com as ideias uns dos outros, e fizemos descobertas surpreendentes, na interface entre a física e a biologia.
Studenti su počeli da testiraju ideje jedni drugih i došli smo do iznenađujućih otkrića u interakciji fizike i biologije.
Eles eram encorajados a brincar lá, apesar de toda a insegurança que pudessem ter. E, muitas vezes, os pais orientavam sobre como subir por conta própria.
Njih ohrabruju da se igraju na požarnoj šipki, uprkos bojaznima koje mogu da imaju, a često bi roditelji ponudili uputstva kako da je samostalno koriste.
E aqui está o que aconteceu. Comecei a brincar com ela.
I evo šta sam smislio. Počeo sam da se zabavljam sa tim.
1.7608919143677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Katarina mu je otkopèala pantalone i poèela da se igra sa njim. 